Cambridge Audio MXN 10

Cambridge Audio MXN 10

Hervorragender Netzwerkplayer vom englischen Spezialisten, klingt besser als z. Bsp. ein Blusound Node.

StreamMagic-Modul der 4. Generation – Zügige Wiedergabe & hohe Klangqualität 

Lautstärkeregelung über die App oder direkt am Gerät

StreamMagic-Modul der 4. Generation – Zügige Wiedergabe & hohe Klangqualität 

ESS SABRE ES9033Q D/A-Wandler – für die neuesten Streaming-Funktionen

Internetradio in höchster Qualität – dank MPEG-DASH-Unterstützung

Spotify Connect, TIDAL & Qobuz fest integriert – für den bestmöglichen Klang

Roon Ready – einfaches Durchstöbern Ihrer digitalen Musiksammlung 

Anschlussoptionen – mit USB-Wiedergabe, Cinch/Phono, koaxial und optisch oder drahtlos über integriertes Chromecast, AirPlay 2 und Bluetooth 5.0







Das schreibt der Hersteller:

Kompakte Grösse viele Möglichkeiten

Unser MXN10 Netzwerkplayer integriert die Welt hochauflösender Musikformate in liebgewonnene HiFi-Anlagen und andere Audiosysteme. Sein kompaktes Gehäuse mit halber Breite bietet Flexibilität bei der Positionierung. Das MXN10 kann sowohl auf kostenlose Musik, einschließlich Internetradio, als auch auf Abonnementdienste zugreifen – von denen viele kostenlose Testversionen anbieten, sodass Sie schnell den perfekten Streaming-Partner für sich finden. Der MXN10 kann auch Musik in hoher Auflösung von USB-Sticks und NAS-Laufwerken abspielen. So lässt sich digitale Musik aus unbegrenzt vielen Quellen über ein einzelnes kompaktes Gerät abspielen – und das alles können Sie ganz bequem mit unserer StreamMagic App von Ihrem Handy aus steuern.





Über ein Jahrzehnt Streaming-Know-how


Unser neuestes StreamMagic-Modul der 4. Generation und unsere neueste Software steuern den MXN10. Es handelt sich dabei um ein System, das wir in London selbst entwickelt haben und das für kompromisslosen HiFi-Sound und grundsolide Streaming-Leistung steht. Es lässt sich intuitiv bedienen und kann Musik mit einer unglaublichen Auflösung von bis zu 768 KHz und 32 Bit als PCM oder im DSD512-Format wiedergeben, damit auch die anspruchsvollsten Hörer zufrieden sind

Die Revolution wird gestreamt

Beim Streamen von Musik wurde einst die Klangqualität dem Komfort geopfert. Zum Glück haben sich die Dinge geändert: dank schnellem Breitband-Internet, neuerer Audiocodecs, viel mehr Diensten, die zur Auswahl stehen, und jetzt noch mehr, weil der MXN10 unsere gefeierte StreamMagic-Plattform noch mehr Menschen zugänglich macht. 

Wählen sie mehr Auswahl

Der MXN10 kann sowohl auf Abonnement- als auch auf Gratis-Streamingdienste in hoher Auflösung zugreifen, darunter Internetradio, Spotify Connect, Tidal, Deezer und Qobuz – alle integriert für bestmögliche Klangqualität. Mittels Apple Airplay2 und auch Chromecast built-in können Sie auf Apple Music und noch weitere Dienste zugreifen, einschließlich BBC Sounds. Der MXN10 ist auch Roon Ready, sodass Sie Ihre digitale Musik unabhängig von deren Ursprung in einem einzigen magazinartigen Dienst zusammenfassen können.

Internet Radio - Life Übertragung

Genau wie das traditionelle Radio, nur dass es über das Internet und nicht über Funkwellen empfangen wird. Sie können Ihre Lieblings-Rundfunksender, spezielle Internetradiosender (wie Soho Radio und NTS) und viele weitere Radioprogramme aus der ganzen Welt anhören – alles kostenlos. Wer weiß schon, welche Entdeckungen Sie auf diesem einen besonderen Sender aus Tasmanien machen werden? Außerdem haben viele Sender eine viel höhere Qualität als DAB. 

Das Geschenk der Musik 

Wenn Freunde zu Besuch kommt, die die StreamMagic App (noch) nicht nutzen, können diese ihre Lieblingstitel drahtlos per Bluetooth von ihrem Handy wiedergeben lassen. Und wenn Sie hochauflösende FLAC-Dateien auf einem USB-Laufwerk haben, können Sie diese in voller HiFi-Qualität anhören, indem Sie das Laufwerk einfach mit dem USB-Anschluss des MXN10 verbinden.

Volles Haus ?

Eine der Herausforderungen als Musikfan ist die Frage, wo Sie Ihre Plattensammlung aufbewahren sollen. Eine andere ist der Preis einiger der neu gemasterten, limitierten Editionen mit einer Handvoll Titel, die man einfach haben muss. Mit dem AXN10 erhalten Sie das Beste aus beiden Welten: Sie hören die Musik in unglaublicher hochauflösender Qualität und müssen sich keine Gedanken darüber machen, wo Sie das CD-Set unterbringen.

Sie haben die Kontrolle

Die Interaktion mit dem MXN10 könnte nicht einfacher sein. Unsere StreamMagic-App ermöglicht die intuitive Steuerung angeschlossener Quellen. Sie können damit Presets programmieren, Alben durchstöbern oder Wiedergabelisten zusammenstellen – alles bequem von Ihrem Mobilgerät aus. Alternativ befindet sich auf der eleganten Oberfläche des MXN10 eine Reihe von Tasten, die Sie für den direkten Zugriff auf Internet-Radiosender und Lieblings-Playlists programmieren könn

Gut vernetzt

Auf der Rückseite des MXN10 finden Sie ein Paar analoge Cinch-Ausgänge, einen koaxialen und einen optischen Digitalausgang, einen USB-Eingang, ein Paar WLAN-Antennenbuchsen für drahtlose Netzwerkverbindung und auch einen Ethernet-Kabeleingang, falls Sie dies bevorzugen. Die analogen und digitalen Ausgänge funktionieren gleichzeitig, sodass Sie Ihre Stereoanlage auch als Quelle in einer Mehrzimmeranlage nutzen können.

Für ein langes Leben entworfen

Der MXN10 verdankt sein schlankes, zeitloses Aussehen unserer charakteristischen Aluminiumblende in Mondgrau und dem schwarzen „schwebenden“ Sockel. Das 215 mm breite Gehäuse in halber Größe passt zu unserem DacMagic200M und dem Alva Duo, bietet Flexibilität bei der Aufstellung und haucht jeder HiFi-Anlage neues Leben ein – auch einem alten eingemotteten Verstärker. Dank Online-Updates wird der MXN10 über viele Jahre hinweg für Unterhaltung sorgen

1. EINGÄNGE: Ethernet, USB-Buchse (Massenspeicher), WLAN, BluetoothAUSGÄNGELine-Ausgang (unsymmetrisch), Digitaler Ausgang (koaxial und optisch)
2. DAC: ESS Sabre ES9033Q
3. FREQUENZGANG: 20Hz – 70kHz +0/-1dB
4. ETHERNET: IEEE 802.3, 10-Base-T oder 100-Base-TWI-FI
5. WLAN: 5 Dual Band 2,4/5 gHz
6. BLUETOOTH: 5.0 A2DP/AVRCP, SBC- und AAC-kompatibel
7. KOMPATIBILITÄT: UPnP, lokale USB-Medien, Internetradio, Chromecast, Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Roon Ready, Airplay 2
8. AUDIOFORMATE: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x512), WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG VorbisHOCHAUFLÖSENDBis zu 768 KHz 32 Bit PCM, bis zu DSD512MAX. 
9. STROMVERBRAUCH: 20W
10. STROMVERBRAUCH IM STANDBY-BETRIEB: <0.5W 
11. ABMESSUNGEN: (B X H X T)215 x 52 x 191mm 
12. GEWICHT:1.2kg 
13. BOX CONTENTS MXN10 player, WiFi/BT Antenna (x2), Safety Guide, Quick start guide, Regional mains lead

Testbericht "What-Hifi"

Größe ist wirklich nicht alles. Egal, ob es sich um ein Paar Lautsprecher, einen kleinen DAC oder sogar einen tragbaren Bluetooth-Lautsprecher handelt, es gibt absolut keine Garantie dafür, dass Größe in irgendeiner Weise mit großartigem Klang korreliert. Große und sperrige Geräte haben sicherlich ihre Berechtigung, und der Trend zu mehr Größe gleich mehr Klang ist ziemlich unausweichlich, aber das bedeutet nicht unbedingt eine Verbesserung der tatsächlichen Audioqualität. In Wirklichkeit verstehen es die besten Marken der Branche oft, aus wenig viel herauszuholen.

Und das ist auch gut so, denn der neueste Netzwerk-Musikstreamer von Cambridge Audio ist so etwas wie ein Kleinod. Der neue Cambridge Audio MXN10 ist einer der unauffälligsten Netzwerkplayer, die Sie finden können, ganz zu schweigen von einem der preiswertesten. Er ist sauber, kompakt und lässt sich leicht in Ihr HiFi-Rack einbauen, ohne dass drei kräftige Männer und eine neue Verlängerung nötig sind. Wenn dieses kleine Gerät trotz seiner Größe und seines Preises klanglich so gut ist, sollten seine Konkurrenten im wahrsten Sinne des Wortes mit den Füßen treten.

Wie bereits angedeutet, ist der MXN10 ein winziges Gerät, viel kleiner und schmaler als seine größeren Gegenstücke wie der Audiolab 7000N (Testbericht folgt in Kürze) und sogar der ziemlich kompakte, preisgekrönte Bluesound Node (2021). Der MXN10 ist in schlichtem, unaufdringlichem Mondgrau gehalten und verfügt auf der rechten Seite über vier Tasten für die Voreinstellungen sowie eine klar abgegrenzte Einschalttaste und ein kleines weißes Lämpchen, das anzeigt, ob eine Wi-Fi-Verbindung besteht oder nicht. Sauber, klar und einfach sind hier die Schlagworte.

Was die physischen Anschlüsse betrifft, so verfügt das MXN10 über einen analogen RCA-Ausgang mit Line-Pegel, einen koaxialen und einen optischen Ausgang auf der digitalen Seite sowie einen Ethernet-Anschluss, falls Sie das Gerät direkt an Ihren Router anschließen möchten, anstatt sich auf Ihre WLAN-Verbindung zu verlassen. Es ist nicht gerade eine Party auf der Rückseite, aber es ist genug vorhanden, um die wesentlichen Anforderungen zu erfüllen.
Es wird auch keine Fernbedienung mitgeliefert. Wenn Sie also nicht vorhaben, einen Großteil Ihrer Hörzeit auf den Knien zu verbringen und mit den Bedienelementen des Geräts herumzuspielen, müssen Sie die spezielle StreamMagic-App herunterladen, um Ihr Hörerlebnis zu steuern. Es gibt auch kein vollständiges Display, daher ist es wichtig, sich mit der Bedienung der App vertraut zu machen, wenn Sie das Beste aus Ihrem neuen Netzwerkplayer herausholen wollen.

Sie können die Lautstärke über die Bedienelemente Ihres Mobiltelefons oder Tablets oder über die unterstützten Streaming-Apps steuern. Sie können auch den Vorverstärkermodus aktivieren und die Lautstärke des Geräts direkt über die StreamMagic-App steuern (sofern Sie den analogen Ausgang verwenden).

Eine breite Palette an Streaming-Möglichkeiten ist für einen Netzwerk-Streamer natürlich unerlässlich, und der MXN10 lässt uns nicht im Stich. Er bietet eine Fülle von Streaming-Methoden und -Diensten, darunter Google Chromecast, AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal, Deezer und Qobuz, sowie Unterstützung für Bluetooth 5.0. Noch besser ist das integrierte Internetradio, das dank MPEG-DASH-Unterstützung qualitativ hochwertiges Radiostreaming über praktisch alle denkbaren weltweiten Sender ermöglicht. Außerdem kann es jede Musikdatei, die im gleichen Heimnetzwerk gespeichert ist, z. B. von NAS-Geräten, finden und abspielen.

Das StreamMagic-Streaming-Modul und die App des MXN10 sind das Herzstück des Players. Sie bieten die oft gelobte maßgeschneiderte Cambridge Audio-Software, mit der Sie von Ihrem Handy aus streamen können. Die App ist gut, und während Musikdienste wie Tidal nie so reibungslos oder intuitiv funktionieren, wenn sie auf solchen Plattformen gehostet werden, ist StreamMagic reaktionsschneller und weniger frustrierend als die Steuer-Apps der Konkurrenz. Auch die Einrichtung ist denkbar einfach: Schalten Sie Ihren neuen Player ein, laden Sie die Anwendung herunter, und selbst wenn Sie kein Konto erstellen und sich nicht bei StreamMagic anmelden möchten, wird die App Ihr MXN10 sofort erkennen. Der MXN10 ist mit dem ESS Sabre ES9033Q DAC ausgestattet, der das Streamen von hochauflösenden Dateien mit einer Auflösung von bis zu 32 Bit/768 kHz PCM und DSD512 ermöglicht, so dass Ihr kleiner Streamer nur selten mit etwas konfrontiert wird, das er nicht richtig wiedergeben kann. Ein wenig stört uns allerdings die fehlende native MQA-Unterstützung für Tidal Masters. Eine kleine Spitzfindigkeit, aber dennoch schade.

Cambridge Audio hat in den letzten Jahren im Bereich der Verstärker und Streamer hervorragende Arbeit geleistet und uns mit dem preisgekrönten CXA81 Vollverstärker, dem (ebenfalls) preisgekrönten CXA61 Verstärker und dem (ebenfalls) preisgekrönten CXN (V2) Streamer beeindruckt. Die Erwartungen an den MXN10 sind sehr hoch, selbst bei diesem relativ niedrigen Preis.

Max Richters melancholischer Slow-Builder Never Goodbye wird großzügig und gut organisiert wiedergegeben. Der MXN10 geht einen sorgfältig gewählten Weg zwischen dem ausgewogenen, detaillierten und weiträumigen Klang des ähnlich teuren Audiolab 6000N Play und der charaktervolleren und energischeren Balance des aktuellen Award-Gewinners Bluesound Node (2021). Er kombiniert die Stärken dieser talentierten Konkurrenten und fügt gleichzeitig eine Dosis an dynamischem Ausdruck und rhythmischer Kohärenz hinzu, die sie nicht erreichen können.

Uns gefällt, dass Cambridge auch dann gelassen bleibt, wenn die Musik anspruchsvoll wird, und dass es den Klang und die Textur der Instrumente auf so überzeugende Weise wiedergibt. Hier gibt es ein gutes Gefühl für den Maßstab, kombiniert mit einer überraschenden Dosis an Autorität.

Die Zusammenarbeit von Jay-Z und Justin Timberlake bei Holy Grail zeigt die Fähigkeiten des MXN10 noch deutlicher. Ob Timberlakes hohe, gefühlvolle Vocals oder Zs harte und schwere Raps unter einem druckvollen Beat - der MXN10 hat alles im Griff und liefert ein echtes Gefühl für Rhythmus und Swing, wenn die Strophen einsetzen. Wenn Sie die Energie und Bewegung spüren wollen, die der Track erfordert, ist dies die richtige Art, ihn zu hören. Wir haben uns von den reinen Vergleichstracks entfernt und den Cambridge Audio Streamer auf Herz und Nieren geprüft - mit mittlerweile routinemäßig beeindruckenden Ergebnissen. Je mehr wir zuhören, desto mehr offenbart der MXN10 seine unzähligen Stärken. So verleiht er Wu-Tang Clans "Gravel Pit" Schwung und Wucht, bevor er uns mit einer kraftvollen, aber dennoch sauberen und organisierten Wiedergabe von Deftones' "Swerve City" beeindruckt. Dem MXN10 zuzuhören ist ein Vergnügen, das wir nicht beenden möchten.

Cambridge Audio hat es wieder geschafft. Die geringe Größe und der noch geringere Preis haben uns vor dem Test vielleicht ein paar Zweifel kommen lassen, aber die sind schnell verflogen, sobald wir den MXN10 in unseren Testräumen entfesselt haben. 

Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass Audiolab und Bluesound sich Sorgen machen müssen. Diese beiden Unternehmen haben den Markt für Einsteiger-Musikstreamer schon seit einigen Jahren dominiert, aber Cambridge Audio hat diese Party nun gestürmt. Ist der MXN10 der beste erschwingliche Musikstreamer auf dem Markt? Das könnte er durchaus sein.